la la rewrite